نسلك طريق الدعوة باللغة الإنجليزية
وعلى الله التوفيق
عن أبى هريرة رضى الله عنه قال : قال رسول اللهصلى الله عليه وسلم :
" قال الله تبارك وتعالى : أنا أغنى الشركاء عن الشرك ، من عمل عملا أشرك فيه غيرى تركته وشركه"
الترجمة :
On the authority of Abu Hurayrah ( may Allah be pleased with him ) , who said that the Messenger of Allah ( may the blessings and peace of Allah be upon him ) said :
Allah ( glorified and exalted be He)
Said :
I am so self _ sufficient that I am in no need of having an associate . Thus he who does an action for someone else ,s sake as well as mine will have that action renounced by Me to him whom he associated with Me .
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
عن أبى هريرة رضى الله عنه ، عن النبى صلى الله عليه وسلم قال :
" قال الله تعالى : ثلاثة أنا خصمهم يوم القيامة : رجل أعطى بى ثم غدر ، ورجل باع حرا فأكل ثمنه ، ورجل استأجر أجيرا فاستوفى منه ولم يعطه أجره " .
الترجمة :
On the authority of Abu Hurayrah ( may Allah be pleased with him ) , who said that the Messenger of Allah ( may the blessings and peace of Allah be upon him ) said :
Allah ( glorified and exalted be He)
Said :
There are three whose adversary I shall be on the Day of Resurrection : a man who has given his word by Me and has broken it , a man who has sold a free man and has consumed the price , and a man who has hired a workman , has exacted his due in full from him and has not given him his wage
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
عن أبى هريرة رضى الله عنه ، عن النبى صلى الله عليه وسلم قال :
" من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن ، فهى خداج ، ثلاثا ، غير تمام
فقيل لأبى هريرة : إنا نكون وراء الإمام .
فقال : إقرأ بها فى نفسك ، فإنى سمعت النبى ، صلى الله عليه وسلم يقول :
" قال الله عز وجل : قسمت الصلاة بينى وبين عبدى نصفين ، ولعبدى ما سأل ، فإذا قال العبد ( الحمد لله رب العالمين ) قال الله عز وجل : حمدنى عبدى ، وإذا قال : ( الرحمن الرحيم ) قال الله عز وجل أثنى علىّ عبدى ، وإذا قال : ( مالك يوم الدين ) قال الله : مجدنى عبدى
وقال مرة : فوض إلىّ عبدى
فإذا قال : ( إياك نعبد وإياك نستعين ) قال : هذا بينى وبين عبدى ولعبدى ما سأل
فإذا قال ( اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين ) قال : هذا لعبدى ، ولعبدى ما سأل " .
الترجمة :
On the authority of Abu Hurayrah ( may Allah be pleased with him ) ,from the Prophet ( may the blessings and peace of Allah be upon him ) said :
A prayer performed by someone who has not recited the Essence of the Quran during it is deficient ( and he repeated the word three times ) , incomplete .
Someone said to Abu Hurayrah : ( Even though) we are behind the imam . He said : Recite it to yourself , for I have heard the Prophet ( may the blessings and peace of Allah be up on him ) say :
Allah ( mighty and sublime be He ) , has said :
I have divided prayer between Myself and My servant into two halves , and My servant shall have what he has asked for .
When the servant says Al-hamdu lillahi rabbi I – alamin)
Allah ( mighty and sublime be He ) says : My servant has praised Me And when he says : ( Ar – rahmani r – rahim )
Allah ( mighty and sublime be He ) says : My servant has extolled Me , and when he says ( Maliki yawmi ,d – din ) Allah says : My servant has glorified Me
And on one occasion He said : My servant has submitted to My power .
And when he says : ( Iyyaka nasta in ) He says : This is between Me and My servant , and Me servant shall have what he has asked for .
And when he says : ( Ihdina ,s-sirata ,I – mustaqim , sirata ,lladhina an,amta ,alayhim ghayr ,I – maghdu , alayhim wa la d – dallin , ) He says : This is for My servant , and My servant shall have what he has asked for .